1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:02:00,530 --> 00:02:04,740
[Mi extraño destino]

3
00:02:15,240 --> 00:02:16,440
Estás apostando por eso.

4
00:02:17,490 --> 00:02:19,880
[Mi extraño destino]

5
00:02:17,490 --> 00:02:19,880
[Episodio 14]

6
00:02:19,960 --> 00:02:20,630
Lo más probable es que él

7
00:02:20,660 --> 00:02:22,690
Matarte sólo para complacer a la ciudad de Tianmu.

8
00:02:23,180 --> 00:02:23,900
No.

9
00:02:25,030 --> 00:02:25,630
porque

10
00:02:26,890 --> 00:02:28,510
él piensa que es inteligente.

11
00:02:30,160 --> 00:02:31,310
Ella es la enemiga de la ciudad de Tianmu.

12
00:02:31,790 --> 00:02:33,350
Yi Yang, ¿por qué no lo haces tú mismo?

13
00:02:33,660 --> 00:02:34,930
¿Pero pedirme que lo haga en su lugar?

14
00:02:35,310 --> 00:02:35,990
¿Podría ser que

15
00:02:36,520 --> 00:02:38,240
quieres la ciudad de Muxi y la ciudad de Xuanyue

16
00:02:38,270 --> 00:02:39,410
para luchar de nuevo,

17
00:02:39,660 --> 00:02:41,370
¿Para que la ciudad de Tianmu pueda cosechar los beneficios?

18
00:02:43,550 --> 00:02:44,890
El general es realmente inteligente.

19
00:02:45,590 --> 00:02:47,310
Se sabe que el general Jin Fu

20
00:02:47,340 --> 00:02:49,090
Es un ministro clave de la ciudad de Muxi.

21
00:02:49,350 --> 00:02:50,290
tu eres

22
00:02:50,420 --> 00:02:51,780
realmente extraordinario.

23
00:02:52,079 --> 00:02:54,260
Por favor acepte mis saludos.

24
00:02:54,590 --> 00:02:55,900
Liu Xuanming de la ciudad de Xuanyue

25
00:02:55,930 --> 00:02:57,350
está fascinado por ti.

26
00:02:58,010 --> 00:02:59,370
Princesa Qimeng de la ciudad de Tianmu

27
00:02:59,420 --> 00:03:00,530
Fue asesinado trágicamente por usted.

28
00:03:00,730 --> 00:03:01,970
Frente a mi espada,

29
00:03:02,020 --> 00:03:03,000
Mantén la calma.

30
00:03:03,620 --> 00:03:05,040
tu eres el indicado

31
00:03:05,780 --> 00:03:06,790
quien merece la reputación.

32
00:03:08,510 --> 00:03:10,050
¿A ti también te gusta ella?

33
00:03:10,480 --> 00:03:12,040
Ha seguido a Liu Xuanming durante muchos años.

34
00:03:13,340 --> 00:03:14,820
General, tenga cuidado de no dejarse engañar por ella.

35
00:03:16,010 --> 00:03:17,040
Yi Yang, ¿de qué estás hablando?

36
00:03:17,980 --> 00:03:19,600
Yi Yang es un funcionario importante de la ciudad de Tianmu.

37
00:03:20,260 --> 00:03:21,950
Sanmei es el enviado de la ciudad de Xuanyue.

38
00:03:22,910 --> 00:03:24,450
Ustedes dos son mis distinguidos invitados.

39
00:03:24,930 --> 00:03:26,110
Si tienes alguna queja,

40
00:03:26,790 --> 00:03:27,810
mejor tómate un descanso primero

41
00:03:28,460 --> 00:03:29,320
y asentarlos lentamente.

42
00:03:30,180 --> 00:03:30,600
Alguien.

43
00:03:31,740 --> 00:03:32,100
Sí.

44
00:03:32,300 --> 00:03:33,360
Empaca las habitaciones de primera clase

45
00:03:34,090 --> 00:03:35,800
para que los dos distinguidos invitados descansaran.

46
00:03:35,940 --> 00:03:36,370
¡Esperar!

47
00:03:42,790 --> 00:03:44,880
[Tablero conmemorativo de Jin Zhilan]

48
00:03:52,600 --> 00:03:53,160
Hermana.

49
00:03:55,210 --> 00:03:56,370
Estoy aquí para verte.

50
00:04:01,430 --> 00:04:02,550
¿Cómo llamaste a mi hermana hace un momento?

51
00:04:04,240 --> 00:04:05,940
Cuando Zhilan llegó por primera vez a la ciudad de Xuanyue,

52
00:04:07,850 --> 00:04:09,460
La conocí en el centro de la ciudad.

53
00:04:10,020 --> 00:04:10,900
y nos llevamos bien de inmediato.

54
00:04:12,380 --> 00:04:13,450
Ella decía a menudo que

55
00:04:13,770 --> 00:04:15,370
Me parecía mucho a su marido.

56
00:04:15,660 --> 00:04:17,680
Nos convertimos en hermanas juradas de la princesa Yunluo.

57
00:04:18,480 --> 00:04:19,709
Este es nuestro Puesto de Hermanas Juradas.

58
00:04:18,700 --> 00:04:19,640
[Publicación de hermanas juradas]

59
00:04:27,980 --> 00:04:29,460
De hecho, es la letra de Zhilan.

60
00:04:30,610 --> 00:04:31,490
Acabas de decir eso

61
00:04:32,540 --> 00:04:34,220
Te pareces al marido de Zhilan.

62
00:04:35,100 --> 00:04:35,700
Sanmei.

63
00:04:36,400 --> 00:04:37,710
¿Podrías quitarte el velo?

64
00:04:42,190 --> 00:04:43,020
Seguro.

65
00:05:04,240 --> 00:05:05,070
Es común para la gente en el mundo.

66
00:05:05,270 --> 00:05:07,090
parecerse.

67
00:05:07,880 --> 00:05:09,420
Cuando Zhilan me vio en ese momento,

68
00:05:09,730 --> 00:05:11,080
ella tenía la misma expresión.

69
00:05:12,300 --> 00:05:12,770
General.

70
00:05:13,460 --> 00:05:13,990
General.

71
00:05:14,980 --> 00:05:15,560
General.

72
00:05:18,750 --> 00:05:19,650
tu

73
00:05:19,770 --> 00:05:21,230
conectado con Liu Xuanming en la ciudad de Xuanyue,

74
00:05:21,370 --> 00:05:22,620
Y ahora viniste a la ciudad de Muxi para conectarte con el general.

75
00:05:22,930 --> 00:05:24,490
General, tenga cuidado.

76
00:05:26,810 --> 00:05:27,310
General.

77
00:05:29,300 --> 00:05:29,900
General.

78
00:05:32,050 --> 00:05:33,760
¿Cómo pueden ser tan parecidos?

79
00:05:35,920 --> 00:05:36,440
Vice general Zhou.

80
00:05:37,550 --> 00:05:37,920
Sí.

81
00:05:38,300 --> 00:05:39,570
Llévalos a descansar primero.

82
00:05:40,040 --> 00:05:40,560
Esta noche,

83
00:05:41,230 --> 00:05:43,000
Organizaré un banquete para ustedes dos.

84
00:05:44,580 --> 00:05:45,590
Han pasado los primeros siete días de Zhilan.

85
00:05:46,140 --> 00:05:46,940
Derriba el salón de luto.

86
00:05:47,800 --> 00:05:48,110
Sí.

87
00:05:49,980 --> 00:05:50,370
Por favor.

88
00:05:57,580 --> 00:05:57,960
Por favor.

89
00:06:00,400 --> 00:06:00,900
Nada mal.

90
00:06:07,410 --> 00:06:08,120
Vice general Zhou.

91
00:06:08,700 --> 00:06:09,350
Gracias.

92
00:06:09,670 --> 00:06:10,730
Si tienes alguna necesidad,

93
00:06:11,300 --> 00:06:12,220
sólo házmelo saber.

94
00:06:29,820 --> 00:06:30,450
General Jin Fu.

95
00:06:30,560 --> 00:06:31,480
Tengo algo que decirte.

96
00:06:31,530 --> 00:06:32,140
hablemos

97
00:06:32,340 --> 00:06:33,050
en la cena.

98
00:06:33,050 --> 00:06:33,890
General, espere.

99
00:06:34,460 --> 00:06:34,950
Jinfu.

100
00:06:36,140 --> 00:06:37,260
¿Cómo te atreves a ser grosero conmigo?

101
00:06:40,970 --> 00:06:41,770
General Jin Fu.

102
00:06:42,480 --> 00:06:43,700
¿Cómo te atreves?

103
00:06:44,230 --> 00:06:45,630
quiero discutir contigo

104
00:06:45,770 --> 00:06:47,670
una y otra vez sobre Sanmei.

105
00:06:48,260 --> 00:06:49,659
Pero me descuidas tanto.

106
00:06:50,460 --> 00:06:51,150
Sin mencionarte,

107
00:06:52,170 --> 00:06:53,330
incluso nuestro señor

108
00:06:53,820 --> 00:06:55,020
y Liu Xuanming

109
00:06:55,220 --> 00:06:57,140
respétame.

110
00:06:57,180 --> 00:06:58,190
Esta es la ciudad de Muxi,

111
00:06:58,550 --> 00:06:59,590
no la ciudad de Xuanyue,

112
00:06:59,620 --> 00:07:00,840
y mucho menos la ciudad de Tianmu.

113
00:07:02,380 --> 00:07:04,470
La última persona que me habló así.

114
00:07:05,100 --> 00:07:06,930
le corté la cabeza

115
00:07:07,520 --> 00:07:08,830
y se lo metió en el trasero.

116
00:07:09,260 --> 00:07:11,440
Si quieres morir,

117
00:07:12,970 --> 00:07:14,510
Puedo cumplir tu deseo.

118
00:07:15,460 --> 00:07:16,180
Ye Zhaonan.

119
00:07:16,660 --> 00:07:18,340
Lo dejaré todo por ti.

120
00:07:19,400 --> 00:07:20,210
General Jin Fu.

121
00:07:21,770 --> 00:07:24,010
General Jin Fu.

122
00:07:24,890 --> 00:07:27,250
General, usted es realmente poderoso.

123
00:07:28,370 --> 00:07:31,350
Simplemente admiro a un hombre como tú.

124
00:07:32,460 --> 00:07:33,010
Yi Yang.

125
00:07:33,620 --> 00:07:34,680
¿Estás loco?

126
00:07:35,860 --> 00:07:37,360
General Jin Fu.

127
00:07:37,770 --> 00:07:39,020
General.

128
00:07:39,450 --> 00:07:41,400
No tienes idea.

129
00:07:41,740 --> 00:07:43,400
Cuando estaba en la ciudad de Tianmu,

130
00:07:43,800 --> 00:07:45,820
Escuché que hay un general valiente.

131
00:07:46,159 --> 00:07:49,440
valiente y hábil en las batallas en la ciudad de Muxi.

132
00:07:50,230 --> 00:07:51,360
te he anhelado

133
00:07:51,730 --> 00:07:53,880
durante muchos años.

134
00:07:55,360 --> 00:07:56,930
Vine a la ciudad de Muxi esta vez.

135
00:07:57,980 --> 00:07:58,980
por un lado,

136
00:07:59,250 --> 00:08:01,790
para resolver el asunto de Guan Sanmei.

137
00:08:02,070 --> 00:08:02,860
Por otra parte,

138
00:08:03,580 --> 00:08:06,930
Me gustaría verte en persona.

139
00:08:08,790 --> 00:08:10,740
tu eres

140
00:08:10,870 --> 00:08:14,290
realmente extraordinario.

141
00:08:18,100 --> 00:08:18,590
¡Alguien!

142
00:08:18,710 --> 00:08:19,340
Atrápalo.

143
00:08:19,690 --> 00:08:20,420
Eres un loco.

144
00:08:29,840 --> 00:08:31,190
¡Atrápalo!

145
00:08:31,460 --> 00:08:32,230
Vamos.

146
00:08:35,280 --> 00:08:35,710
Vamos.

147
00:08:35,740 --> 00:08:36,230
¡Detener!

148
00:08:36,260 --> 00:08:37,179
-¡Atrápenlo!
-¡Apresúrate!

149
00:08:37,179 --> 00:08:37,799
¡Atrápalo!

150
00:08:39,970 --> 00:08:40,600
No corras.

151
00:08:41,789 --> 00:08:42,370
Vamos.

152
00:08:47,070 --> 00:08:47,940
¡Atrápalo!

153
00:08:54,610 --> 00:08:55,200
¡Detener!

154
00:08:56,100 --> 00:08:58,070
Jinfu.

155
00:09:49,290 --> 00:09:50,150
Ustedes tres, salgan.

156
00:09:53,500 --> 00:09:54,130
¡Salir!

157
00:10:33,840 --> 00:10:34,270
General.

158
00:10:34,830 --> 00:10:35,800
El cinturón ha vuelto.

159
00:12:20,450 --> 00:12:22,540
Zhao Jing, ven conmigo.

160
00:12:32,950 --> 00:12:33,520
Él...

161
00:12:33,540 --> 00:12:33,960
Está bien.

162
00:12:39,140 --> 00:12:40,730
¿Cómo conociste a Guan Sanmei?

163
00:12:41,470 --> 00:12:42,980
¿Y cómo conociste a Ye Zhaonan?

164
00:12:43,830 --> 00:12:46,820
Dos personas que se parecen mucho

165
00:12:47,170 --> 00:12:48,130
están en el centro de la ciudad al mismo tiempo,

166
00:12:48,700 --> 00:12:49,990
¿Pero nadie lo sospecha?

167
00:12:50,500 --> 00:12:53,110
Conocimos a Guan Sanmei en el centro de la ciudad.

168
00:12:53,540 --> 00:12:54,910
y Ye Zhaonan en las afueras de la ciudad.

169
00:12:55,450 --> 00:12:56,600
Así que nadie en el centro de la ciudad lo sabe.

170
00:12:57,560 --> 00:12:58,800
Aquí está la cosa.

171
00:12:58,820 --> 00:13:00,390
Normalmente estábamos en el centro de la ciudad.

172
00:13:00,930 --> 00:13:02,150
y se llevaba bien con el supervisor.

173
00:13:02,590 --> 00:13:04,240
A veces ayudamos al supervisor.

174
00:13:04,330 --> 00:13:05,360
para comprar afuera.

175
00:13:05,750 --> 00:13:07,010
Una vez que salimos

176
00:13:07,220 --> 00:13:09,110
para hacer algunas compras.

177
00:13:10,380 --> 00:13:11,510
se trataba de

178
00:13:11,930 --> 00:13:12,610
la una de la tarde.

179
00:13:13,900 --> 00:13:15,500
De repente conocimos a un hombre

180
00:13:15,920 --> 00:13:17,590
quien miro

181
00:13:18,050 --> 00:13:19,020
Exactamente como Sanmei.

182
00:13:19,670 --> 00:13:20,560
Dios mío.

183
00:13:20,590 --> 00:13:21,390
Para ser honesto,

184
00:13:21,420 --> 00:13:23,030
nos asustó mucho.

185
00:13:23,400 --> 00:13:25,930
Acabamos de escuchar eso

186
00:13:26,050 --> 00:13:28,110
Algunas personas en el mundo se parecen.

187
00:13:28,320 --> 00:13:29,510
Pero no lo hemos visto con nuestros propios ojos.

188
00:13:29,970 --> 00:13:31,710
Ganamos experiencia.

189
00:13:31,920 --> 00:13:33,320
Se parecen mucho,

190
00:13:33,350 --> 00:13:34,910
casi idéntico.

191
00:13:36,380 --> 00:13:39,030
En ese momento, afirmó ser el Sr. Ye.

192
00:13:39,420 --> 00:13:41,140
No supimos hasta más tarde que

193
00:13:41,280 --> 00:13:42,810
él era Ye Zhaonan.

194
00:13:43,500 --> 00:13:44,780
Deberían ser las tres de la tarde.

195
00:13:44,810 --> 00:13:46,390
Conocimos al Sr. Ye en ese momento.

196
00:13:46,540 --> 00:13:48,000
Parecía estar herido

197
00:13:48,060 --> 00:13:49,020
y estaba comprando medicinas en la farmacia.

198
00:13:49,020 --> 00:13:49,740
descubrimos que

199
00:13:50,190 --> 00:13:52,350
se parecía demasiado a Sanmei.

200
00:13:52,410 --> 00:13:53,250
entonces

201
00:13:53,270 --> 00:13:54,900
Charlé con él.

202
00:13:54,930 --> 00:13:55,970
Sólo después de esta charla supimos que

203
00:13:55,990 --> 00:13:57,060
Sr. Ye

204
00:13:57,060 --> 00:13:58,820
También era de la ciudad de Muxi.

205
00:13:58,980 --> 00:14:00,700
Pensamos que

206
00:14:00,720 --> 00:14:02,370
él era nuestro compañero.

207
00:14:02,600 --> 00:14:03,930
Como dice el viejo refrán,

208
00:14:04,510 --> 00:14:06,570
Los muchachos siempre están emocionados cuando se conocen.

209
00:14:07,280 --> 00:14:08,170
Se lo contamos a Sanmei.

210
00:14:08,330 --> 00:14:09,770
cuando volvimos.

211
00:14:10,230 --> 00:14:12,680
Al principio pensamos que era su hermano gemelo o algo así.

212
00:14:13,070 --> 00:14:14,870
Pero Sanmei dijo que no tiene hermanos.

213
00:14:14,940 --> 00:14:16,540
Tal vez exista tal coincidencia.

214
00:14:16,570 --> 00:14:17,900
en el mundo.

215
00:14:17,980 --> 00:14:19,540
Lo visitamos

216
00:14:19,560 --> 00:14:20,450
cada vez que íbamos de compras.

217
00:14:20,480 --> 00:14:21,580
Hasta que una vez,

218
00:14:21,780 --> 00:14:23,470
aprendió de nosotros que

219
00:14:24,320 --> 00:14:25,950
estábamos trabajando para el general,

220
00:14:26,310 --> 00:14:27,430
entonces escribió una carta

221
00:14:27,460 --> 00:14:28,440
y nos pidió que se lo entregáramos.

222
00:14:28,700 --> 00:14:30,280
Éramos escépticos en ese momento.

223
00:14:30,430 --> 00:14:31,710
Para disipar nuestras preocupaciones,

224
00:14:32,120 --> 00:14:33,730
nos dijo su verdadera identidad.

225
00:14:34,020 --> 00:14:34,920
deberías saber

226
00:14:35,020 --> 00:14:36,810
lo que pasó después.

227
00:14:45,720 --> 00:14:47,030
¡Detener!

228
00:14:47,180 --> 00:14:47,880
¡Detener!

229
00:14:49,240 --> 00:14:50,120
Ayuda.

230
00:14:50,150 --> 00:14:50,750
¡Detener!

231
00:14:51,400 --> 00:14:52,540
¡Detener!

232
00:14:53,460 --> 00:14:54,010
¡Detener!

233
00:14:56,280 --> 00:14:57,900
No puedo quedarme más en esta casa.

234
00:14:58,180 --> 00:14:59,160
Rebeldes y traidores.

235
00:14:59,740 --> 00:15:00,830
Tarde o temprano seré implicado por ellos.

236
00:15:32,980 --> 00:15:33,720
¿Quién es ella?

237
00:15:35,180 --> 00:15:36,640
Olvídalo.

238
00:15:42,330 --> 00:15:44,030
Te pedí que pararas.

239
00:15:44,070 --> 00:15:45,610
Patéala.

240
00:15:45,630 --> 00:15:46,060
Patada.

241
00:15:46,820 --> 00:15:47,590
Te pedí que pararas.

242
00:15:50,470 --> 00:15:50,880
Esto...

243
00:15:52,060 --> 00:15:53,480
Sin aliento.

244
00:15:53,650 --> 00:15:54,980
¿Por qué golpeabas tan fuerte?

245
00:15:55,000 --> 00:15:55,310
Yo...

246
00:15:55,970 --> 00:15:56,740
No lo hice.

247
00:15:56,770 --> 00:15:58,210
Matamos a alguien. ¡Correr!

248
00:15:58,780 --> 00:15:59,440
¡Correr!

249
00:16:05,910 --> 00:16:07,980
¿Eres nuevo aquí? ¿Cómo te atreves a holgazanear en el trabajo?

250
00:16:08,020 --> 00:16:09,420
-Ir a trabajar a la cocina.
-Duele.

251
00:16:09,900 --> 00:16:11,750
-Escuche, General Jin Fu...
-¿Quién eres?

252
00:16:11,790 --> 00:16:12,500
Déjame ir.

253
00:16:13,860 --> 00:16:15,130
El general Jin Fu recibirá a invitados distinguidos esta noche.

254
00:16:15,170 --> 00:16:15,990
Apresúrate.

255
00:16:16,020 --> 00:16:16,390
Ir.

256
00:16:16,940 --> 00:16:17,810
Déjame ir.

257
00:16:20,230 --> 00:16:21,470
¿Cómo te atreves a holgazanear en el trabajo?

258
00:16:21,490 --> 00:16:22,130
Ve a trabajar.

259
00:16:23,730 --> 00:16:24,820
¿Qué estás haciendo aquí?

260
00:16:24,840 --> 00:16:25,770
Ve a trabajar.

261
00:16:26,780 --> 00:16:27,930
Pero no puedo hacer nada.

262
00:16:28,820 --> 00:16:30,020
Eres tan estúpido.

263
00:16:30,710 --> 00:16:31,210
Déjame enseñarte.

264
00:16:33,130 --> 00:16:34,420
Muévelo hacia aquí.

265
00:16:34,490 --> 00:16:35,230
¿Comprendido?

266
00:16:36,470 --> 00:16:37,360
Qué estúpido.

267
00:16:38,710 --> 00:16:39,800
Ven aquí, enséñale.

268
00:16:39,820 --> 00:16:40,140
Bueno.

269
00:16:40,650 --> 00:16:42,280
Señora. Señora.

270
00:16:42,650 --> 00:16:43,760
¿Señora?

271
00:16:44,200 --> 00:16:45,840
Todavía no estoy casado.

272
00:16:49,830 --> 00:16:50,610
Señorita.

273
00:16:51,550 --> 00:16:52,940
¿Puedo preguntarte algo?

274
00:16:53,280 --> 00:16:53,640
Dígalo.

275
00:16:53,970 --> 00:16:56,070
Sólo déjame ir, jovencita.

276
00:16:56,280 --> 00:16:57,310
¿Cuanto quieres?

277
00:16:57,760 --> 00:16:59,640
tengo dinero Puedo dártelo todo.

278
00:16:59,700 --> 00:17:00,790
¿Tienes dinero?

279
00:17:01,420 --> 00:17:02,310
Sí.

280
00:17:02,550 --> 00:17:03,580
Mira lo pobre que eres.

281
00:17:03,610 --> 00:17:04,510
Ve a trabajar.

282
00:17:04,970 --> 00:17:06,160
Échale un ojo a ella.

283
00:17:06,700 --> 00:17:07,020
Apresúrate.

284
00:17:07,619 --> 00:17:08,270
Ve a trabajar.

285
00:17:24,109 --> 00:17:25,060
Camino equivocado.

286
00:17:25,089 --> 00:17:26,460
Allí.

287
00:17:26,780 --> 00:17:27,940
Qué estúpido.

288
00:17:28,050 --> 00:17:30,520
¿Por qué son tan estúpidos los nuevos sirvientes del Palacio del General?

289
00:17:33,910 --> 00:17:35,370
Mal de nuevo.

290
00:17:35,730 --> 00:17:36,760
Allí.

291
00:17:36,790 --> 00:17:38,520
¿Por qué lo pusiste aquí?

292
00:17:38,910 --> 00:17:40,220
¿De qué manera efectivamente?

293
00:17:40,390 --> 00:17:41,190
Lo dejo.

294
00:17:41,220 --> 00:17:41,750
No estoy haciendo nada.

295
00:17:41,770 --> 00:17:42,230
¿Lo estás haciendo o no?

296
00:17:42,810 --> 00:17:44,480
No estoy haciendo nada.

297
00:17:44,500 --> 00:17:45,120
¿Lo estás haciendo o no?

298
00:17:45,620 --> 00:17:46,220
¿Qué?

299
00:17:46,490 --> 00:17:48,080
No creo que te atrevas a pegarme.

300
00:17:49,230 --> 00:17:50,150
Yo...

301
00:17:50,660 --> 00:17:51,990
¿No me atrevo a pegarte?

302
00:17:54,140 --> 00:17:54,920
Eres tan rebelde.

303
00:17:55,910 --> 00:17:57,150
Llevo veinte años en la cocina.

304
00:17:57,180 --> 00:17:57,940
¿Cómo te atreves a desafiarme?

305
00:17:57,980 --> 00:17:58,960
Señora.

306
00:17:58,980 --> 00:17:59,950
Basta.

307
00:18:11,780 --> 00:18:12,230
Mesero.

308
00:18:13,560 --> 00:18:14,090
Mesero.

309
00:18:14,660 --> 00:18:15,300
Señores.

310
00:18:15,450 --> 00:18:16,010
¿Qué deseas?

311
00:18:16,150 --> 00:18:16,760
Un poco de carne de burro.

312
00:18:17,050 --> 00:18:17,510
Entiendo.

313
00:18:17,780 --> 00:18:18,510
Por favor espera.

314
00:18:19,700 --> 00:18:20,800
Chicas, apresúrate.

315
00:18:21,040 --> 00:18:22,990
Mañana tenemos que correr al Palacio del General.

316
00:18:23,300 --> 00:18:24,330
Si retrasamos los asuntos del general,

317
00:18:24,500 --> 00:18:25,830
Ninguno de nosotros puede permitirse las consecuencias.

318
00:18:27,230 --> 00:18:27,770
Jefe.

319
00:18:28,140 --> 00:18:29,300
Vamos al baño.

320
00:18:30,140 --> 00:18:31,110
Gente perezosa.

321
00:18:31,130 --> 00:18:31,590
Ir.

322
00:18:43,660 --> 00:18:44,350
Chicas.

323
00:18:45,740 --> 00:18:46,240
Esto...

324
00:18:46,720 --> 00:18:47,670
Esto es para ti.

325
00:18:47,890 --> 00:18:48,380
Nos vamos.

326
00:18:48,380 --> 00:18:49,160
No.

327
00:18:49,200 --> 00:18:49,900
Chicas.

328
00:18:51,540 --> 00:18:52,060
quiero

329
00:18:52,320 --> 00:18:53,740
preguntarte algo.

330
00:18:54,600 --> 00:18:55,610
¿Vas a la mansión?

331
00:18:55,750 --> 00:18:57,210
del general Jin Fu?

332
00:18:57,460 --> 00:18:58,160
Sí.

333
00:18:58,430 --> 00:19:01,200
El general organizará un banquete para el enviado de la ciudad de Xuanyue.

334
00:19:01,500 --> 00:19:03,320
y Yi Yang de la ciudad de Tianmu.

335
00:19:03,780 --> 00:19:05,240
Vamos a bailar para aumentar la diversión.

336
00:19:05,710 --> 00:19:06,290
Vamos.

337
00:19:07,620 --> 00:19:09,160
¿Por qué sigues agarrándonos?

338
00:19:09,190 --> 00:19:10,460
Tenemos prisa por ir al baño.

339
00:19:10,490 --> 00:19:11,100
Sí.

340
00:19:11,120 --> 00:19:12,320
¿Qué estás haciendo?

341
00:19:12,350 --> 00:19:13,540
El lugar es tuyo.

342
00:19:13,940 --> 00:19:14,590
-Vamos.
-Esperar.

343
00:19:14,720 --> 00:19:15,330
Chicas.

344
00:19:18,090 --> 00:19:18,600
me pregunto

345
00:19:18,910 --> 00:19:19,740
si quieres

346
00:19:20,280 --> 00:19:21,290
ganar algo de dinero?

347
00:19:21,990 --> 00:19:23,300
Tenemos prisa por ir al baño.

348
00:19:23,380 --> 00:19:24,670
Hablemos de ello más tarde.

349
00:19:27,330 --> 00:19:27,950
nosotros

350
00:19:28,350 --> 00:19:29,960
puede aguantar.

351
00:19:49,550 --> 00:19:51,090
Su Majestad, es usted una belleza nata.

352
00:19:51,360 --> 00:19:52,200
Te ves aún más hermosa

353
00:19:52,240 --> 00:19:53,580
en este vestido.

354
00:19:54,290 --> 00:19:54,890
Pero

355
00:19:54,910 --> 00:19:56,590
¿Tenemos que vestirnos así?

356
00:19:56,860 --> 00:19:58,750
¿Por qué no decimos que somos los mensajeros de la ciudad de Xuanyue?

357
00:19:59,130 --> 00:20:00,800
y luego visitar Sanmei

358
00:20:00,840 --> 00:20:01,560
¿En el Palacio del General abiertamente?

359
00:20:03,720 --> 00:20:04,350
Yo...

360
00:20:05,580 --> 00:20:06,760
Quiero sorprenderla.

361
00:20:07,140 --> 00:20:07,860
¿Seremos descubiertos?

362
00:20:08,010 --> 00:20:09,010
¿Así?

363
00:20:09,270 --> 00:20:10,340
Cuando se van por un tiempo,

364
00:20:10,940 --> 00:20:11,930
entremos furtivamente.

365
00:20:14,790 --> 00:20:15,450
pero yo soy

366
00:20:15,920 --> 00:20:17,350
no sentirse bien.

367
00:20:19,890 --> 00:20:20,520
¿No te sientes bien?

368
00:20:21,740 --> 00:20:22,710
Luego regresa a la ciudad de Xuanyue.

369
00:20:26,410 --> 00:20:26,950
me siento bien ahora

370
00:20:27,200 --> 00:20:28,060
de repente.

371
00:20:28,290 --> 00:20:29,050
Muy bien.

372
00:20:52,580 --> 00:20:53,600
Gracias, señora Zhao.

373
00:20:54,770 --> 00:20:55,650
De nada.

374
00:20:56,080 --> 00:20:57,290
Si tienes alguna necesidad,

375
00:20:57,400 --> 00:20:58,560
solo dímelo.

376
00:21:28,170 --> 00:21:28,930
Yi Yang.

377
00:21:30,380 --> 00:21:31,460
¿Qué estás haciendo?

378
00:21:31,780 --> 00:21:32,670
No me atrevo a pasar por la entrada principal,

379
00:21:33,120 --> 00:21:34,500
no sea que me encuentre gente del Palacio del General.

380
00:21:39,820 --> 00:21:40,640
cuanto tiempo

381
00:21:41,920 --> 00:21:42,950
¿Has estado dentro?

382
00:21:44,550 --> 00:21:45,460
Ha pasado un tiempo.

383
00:21:46,920 --> 00:21:47,250
Es...

384
00:21:52,920 --> 00:21:53,800
¿tú

385
00:21:54,340 --> 00:21:55,710
ver algo?

386
00:21:55,970 --> 00:21:57,570
Lo que se debe ver y lo que no se debe ver

387
00:21:57,990 --> 00:21:59,520
de todos modos, yo sólo...

388
00:21:59,880 --> 00:22:00,460
Bueno...

389
00:22:01,050 --> 00:22:01,400
Yo...

390
00:22:02,070 --> 00:22:02,890
Es broma.

391
00:22:03,000 --> 00:22:03,940
No vi nada.

392
00:22:05,070 --> 00:22:06,020
Déjame decirte algo serio.

393
00:22:06,740 --> 00:22:08,290
El general Jin Fu interrogado

394
00:22:08,740 --> 00:22:10,310
Zhao Jing y los demás como esperabas.

395
00:22:11,610 --> 00:22:12,700
¿Cómo respondieron?

396
00:22:13,210 --> 00:22:15,220
Cuando interrogaste a Zhao Jing y a los demás hace un momento,

397
00:22:15,550 --> 00:22:16,950
Descubrí sus lagunas.

398
00:22:18,380 --> 00:22:20,490
Describieron el momento en que conocieron a Ye Zhaonan de manera diferente.

399
00:22:20,910 --> 00:22:22,370
Guan dijo que era la una de la tarde.

400
00:22:22,710 --> 00:22:24,900
Era alrededor de la una de la tarde.

401
00:22:26,220 --> 00:22:28,550
Feng Lei dijo que eran las tres de la tarde.

402
00:22:28,830 --> 00:22:30,220
Deberían ser las tres de la tarde.

403
00:22:30,250 --> 00:22:31,750
Conocimos al Sr. Ye en ese momento.

404
00:22:32,240 --> 00:22:33,270
Todos dijeron deliberadamente el momento equivocado.

405
00:22:33,930 --> 00:22:35,200
según su acuerdo.

406
00:22:43,230 --> 00:22:44,080
la diferencia

407
00:22:45,300 --> 00:22:46,970
prueba que no buscaron la unidad de conversación.

408
00:22:48,350 --> 00:22:49,350
Después de todo, ha pasado tanto tiempo.

409
00:22:49,750 --> 00:22:51,060
Sólo es un problema si dicen lo mismo.

410
00:22:51,950 --> 00:22:52,650
es solo

411
00:22:53,370 --> 00:22:54,390
Las acciones de Yi Yang...

412
00:22:56,020 --> 00:22:56,680
¿será como

413
00:22:57,230 --> 00:22:58,660
Yi Yang dijo:

414
00:22:59,750 --> 00:23:00,970
¿Te admira desde hace mucho tiempo?

415
00:23:01,230 --> 00:23:03,220
Entonces ¿por qué actuó tan tranquilo?

416
00:23:04,470 --> 00:23:05,530
cuando entró aquí hace un momento?

417
00:23:06,860 --> 00:23:07,680
tal vez

418
00:23:08,250 --> 00:23:09,830
Estabas en el salón de luto hace un momento,

419
00:23:11,280 --> 00:23:12,020
Tal comportamiento no es digno.

420
00:23:12,260 --> 00:23:13,440
¿Es digno en el pasillo?

421
00:23:14,030 --> 00:23:14,940
tal vez

422
00:23:17,290 --> 00:23:17,970
eso es emocionante.

423
00:23:18,110 --> 00:23:19,210
Olvídalo.

424
00:23:20,050 --> 00:23:20,790
Ahora mismo,

425
00:23:21,230 --> 00:23:22,710
descubrir la identidad de Guan Sanmei

426
00:23:23,490 --> 00:23:24,560
es lo más importante.

427
00:23:25,580 --> 00:23:27,540
La señora Zhao echó un buen vistazo.

428
00:23:27,690 --> 00:23:28,390
hacia ella mientras se bañaba.

429
00:23:30,010 --> 00:23:31,780
Ella es absolutamente una mujer.

430
00:23:33,170 --> 00:23:36,250
[Paz y consuelo]

431
00:23:36,270 --> 00:23:37,540
Sólo para estar seguro,

432
00:23:38,050 --> 00:23:39,150
hagamos una cosa más.

433
00:23:46,480 --> 00:23:47,140
Enviado Guan.

434
00:23:47,890 --> 00:23:48,860
Algunos de tus viejos amigos quieren verte.

435
00:23:49,310 --> 00:23:49,970
¿Viejos amigos?

436
00:23:55,460 --> 00:23:56,360
¿Por qué nos preguntaron aquí?

437
00:23:56,460 --> 00:23:57,190
¿Quién sabe?

438
00:23:57,730 --> 00:23:58,340
Sólo espera y verás.

439
00:23:58,780 --> 00:23:59,710
No te preocupes.

440
00:24:01,160 --> 00:24:02,050
Sanmei. Sanmei. Sanmei.

441
00:24:02,230 --> 00:24:02,990
Sanmei. Sanmei.

442
00:24:03,070 --> 00:24:03,620
Somos nosotros.

443
00:24:04,080 --> 00:24:04,820
Eres...

444
00:24:05,890 --> 00:24:07,580
Bueno...

445
00:24:08,100 --> 00:24:10,850
Zhao Jing. Feng Lei.

446
00:24:11,400 --> 00:24:12,640
¡Bien!

447
00:24:13,620 --> 00:24:14,460
Guan.

448
00:24:16,160 --> 00:24:17,370
¡Ella te recuerda!

449
00:24:18,240 --> 00:24:18,870
Sanmei.

450
00:24:18,950 --> 00:24:21,080
Mucho tiempo sin verlo. No esperaba que te convirtieras en enviado.

451
00:24:21,460 --> 00:24:21,970
Exactamente.

452
00:24:21,990 --> 00:24:23,200
Después de que te cambies,

453
00:24:23,230 --> 00:24:24,750
Casi no te reconocí tampoco.

454
00:24:25,170 --> 00:24:25,900
Mírate.

455
00:24:25,920 --> 00:24:27,030
¿Por qué no me dijiste?

456
00:24:27,060 --> 00:24:28,700
¿Cuando dejaste la ciudad de Xuanyue?

457
00:24:28,770 --> 00:24:30,700
He estado preguntando por ahí noticias sobre ti.

458
00:24:30,770 --> 00:24:33,090
Pero esa gente del palacio no sabe adónde has ido.

459
00:24:33,110 --> 00:24:34,340
Salimos a toda prisa.

460
00:24:34,500 --> 00:24:35,780
Sanmei, no nos culpes.

461
00:24:35,800 --> 00:24:36,660
¿Sanmei?

462
00:24:36,980 --> 00:24:38,150
Ten cuidado como la llamas.

463
00:24:38,370 --> 00:24:39,550
Deberías llamarla Enviada Guan.

464
00:24:39,580 --> 00:24:41,190
¿Qué estás mirando? Ve a trabajar.

465
00:24:42,130 --> 00:24:42,640
No.

466
00:24:42,900 --> 00:24:44,110
Deberíamos llamar a Sanmei

467
00:24:44,240 --> 00:24:46,190
la esposa del Señor.

468
00:24:46,320 --> 00:24:47,630
Bien.

469
00:24:47,660 --> 00:24:49,330
Cuando estábamos en el palacio,

470
00:24:49,360 --> 00:24:50,550
nos cuidamos unos a otros.

471
00:24:50,580 --> 00:24:52,390
No hay humildad ni nobleza.

472
00:24:52,420 --> 00:24:54,660
Sólo llámame Sanmei.

473
00:24:55,540 --> 00:24:57,650
Sanmei tiene en mente viejas amistades.

474
00:24:57,670 --> 00:24:59,570
Tan raro.

475
00:24:59,950 --> 00:25:00,530
Por cierto,

476
00:25:00,780 --> 00:25:01,270
por qué

477
00:25:02,520 --> 00:25:03,620
¿estás aquí?

478
00:25:04,170 --> 00:25:04,730
Nosotros...

479
00:25:05,470 --> 00:25:05,890
Nosotros...

480
00:25:06,120 --> 00:25:07,380
Bueno, nosotros...

481
00:25:07,740 --> 00:25:09,480
En realidad somos gente Muxi.

482
00:25:09,920 --> 00:25:10,610
Bien.

483
00:25:10,630 --> 00:25:11,660
Pueblo muxi.

484
00:25:11,870 --> 00:25:12,800
Bien, gente Muxi.

485
00:25:13,250 --> 00:25:14,090
Salimos de la ciudad de Xuanyue

486
00:25:14,110 --> 00:25:15,590
para ganarse la vida aquí.

487
00:25:15,630 --> 00:25:16,220
¿Bien?

488
00:25:16,260 --> 00:25:16,750
Bien.

489
00:25:16,940 --> 00:25:18,750
Conseguimos un trabajo en el Palacio del General.

490
00:25:18,790 --> 00:25:19,640
Trabajando en el Palacio del General

491
00:25:19,770 --> 00:25:21,420
Debería ser más fácil que en el palacio.

492
00:25:21,930 --> 00:25:24,810
Más tarde le preguntaré al general Jin Fu.

493
00:25:24,830 --> 00:25:26,600
para darte un trabajo fácil

494
00:25:26,630 --> 00:25:28,960
y un aumento salarial mensual.

495
00:25:29,540 --> 00:25:30,140
¡Excelente!

496
00:25:35,030 --> 00:25:36,750
General, ¿hay algún problema?

497
00:25:39,000 --> 00:25:41,020
Su habla y comportamiento son bastante naturales.

498
00:25:42,320 --> 00:25:43,870
Y cuando Sanmei les preguntó a los tres

499
00:25:44,070 --> 00:25:45,110
por qué están aquí,

500
00:25:46,380 --> 00:25:47,470
todos entraron en pánico,

501
00:25:47,830 --> 00:25:49,260
y finalmente hizo una declaración ambigua de que

502
00:25:50,070 --> 00:25:51,220
consiguieron un trabajo aquí.

503
00:25:54,890 --> 00:25:55,820
Se puede ver que

504
00:25:56,620 --> 00:25:58,600
Estas tres personas no son buenas mintiendo.

505
00:25:58,950 --> 00:25:59,620
Una vez que mienten,

506
00:26:00,340 --> 00:26:01,560
inmediatamente mostrarán sus papeletas.

507
00:26:02,860 --> 00:26:03,960
General, tiene razón.

508
00:26:04,760 --> 00:26:05,380
Lo más beneficioso es que

509
00:26:05,920 --> 00:26:07,690
cuando el enviado Guan se estaba bañando,

510
00:26:07,990 --> 00:26:09,040
La Sra. Zhao sirvió a su lado,

511
00:26:09,780 --> 00:26:10,850
y confirmó que es mujer.

512
00:26:11,420 --> 00:26:12,450
Ahora deberías sentirte aliviado.

513
00:26:12,920 --> 00:26:14,140
Haz una última cosa.

514
00:26:15,120 --> 00:26:16,080
Una vez hecho este asunto,

515
00:26:16,530 --> 00:26:17,440
lo sabré inmediatamente

516
00:26:18,630 --> 00:26:19,560
su identidad.

517
00:26:23,640 --> 00:26:24,370
Vice general Zhou.

518
00:26:24,390 --> 00:26:25,490
¿A dónde me llevas?

519
00:26:25,740 --> 00:26:26,420
No te preocupes.

520
00:26:26,720 --> 00:26:27,550
Lo sabrás pronto.

521
00:26:30,280 --> 00:26:31,510
¿Qué hacer?

522
00:26:36,230 --> 00:26:38,090
[Prosperidad de la descendencia]

523
00:26:50,470 --> 00:26:51,380
¿Estás listo?

524
00:26:51,400 --> 00:26:52,150
Sí.

525
00:26:52,380 --> 00:26:53,260
¿Por qué llegas tan tarde?

526
00:26:53,290 --> 00:26:53,990
Chicas, apresúrate.

527
00:27:00,540 --> 00:27:00,920
Por favor.

528
00:27:10,420 --> 00:27:11,050
General.

529
00:27:12,210 --> 00:27:12,890
Sanmei.

530
00:27:14,020 --> 00:27:15,100
¿Alguien no dijo

531
00:27:16,140 --> 00:27:17,590
¿Te pareces a Ye Zhaonan?

532
00:27:20,980 --> 00:27:21,710
hoy

533
00:27:22,660 --> 00:27:24,320
te dejaré conocer

534
00:27:25,010 --> 00:27:26,260
Ye Zhaonan.



